Pay rates are in the rate chart on the Pay tab. Use Update rate there when a rate changes.
Type the totals from the payslip. They confirm that week, like an imported payslip.